Gujarati je rodný jazyk štátu Gujarat v Indii . Gujarati tiež má rozsiahle pokračovanie , s asi 46 miliónov hovorcov po celom rôznych častiach Indie , Afriky , USA , Veľkej Británii , a Pacifik ostrovné národy , ako je Fidži . Písaný jazyk sa skladá z Gujarati skript , ktorý vyžaduje buď priamo preklad alebo prepis textových materiálov z tohto abecedy do druhej . Využite spoločných prekladateľských materiálov, ako sú slovníky a pokynov gramatiky , obrátiť Gujarati textu do angličtiny . To nevyžaduje lingvistiku pozadí , len nejaký záujem a vytrvalosť , aby sa práci . Návod
Stránka 1
Preštudujte Gujarati abecedu . Zoznámte sa s Gujarati listy, učiť sa ich mená a byť schopný rozoznať jedno od druhého . Písmená sa môžu na prvý pohľad javiť ako čmáranice , ale čím viac budete študovať , tým viac si všimnete a pamätať rozdiely .
2
Nájsť písomné gudžarádština materiály . Dostať niečo v tlačenej podobe môžete nájsť , že je napísaný v Gujarati jazyku . Vyberte si z Gujarati novinách , knihách alebo časopisoch alebo sa spisy z miestnych rodenými hovorcami . On – line stránky, ako je napríklad Samghaav.com , majú veľa textu , z ktorého si vybrať .
3
Nastavte si svoje Gujarati slovník , takže si môžete prekladať slová , ako budete čítať . Prečítajte si každé slovo , a potom ju vyhľadať . Ak je slovník zobrazuje viac významov , poznačte si , že na papieri . Samostatný riadok na papieri pre každé slovo .
4
Použiť referenčné knihy , ako je Naučte Gujarati za mesiac , ktoré vám pomôžu pochopiť Gujarati gramatiku . Prezrite si štruktúru vety a ako slovesá , podstatné mená , zámená , a iné časti reči sú použité v Gujarati jazyku .
5
Construct trest pre každú sadu slov , preložený . Snažte sa, aby zmysel toho všetkého a robiť slovné náhrady a revízií podľa potreby. Skontrolujte prietok význame medzi predchádzajúcej a nasledujúcej vety . Vykonajte potrebné revízie objasniť význam .
6
Previesť transkribovaných formy Gujarati jazyka do anglického jazyka, ak je to relevantné . Využite obojsmerné slovníky , tie , ktoré majú Gujarati do angličtiny a angličtiny do Gujarati , ktoré prepísal formy slov Gujarati . Použiť rovnaké metódy , ako je uvedené vyššie pre priamy preklad .